レイ・ヤンさんは、『彼女はキレイだった』で、チ・ソンジュンが初恋の相手キム・ヘジンだと思い込んで声を掛ける女性を演じています。恋人でも、二人の間に割って入るライバルでもなく、そこに居合わせただけの人。ところが、彼女の顔を見て迷わず近づいたソンジュンは、本物のヘジンがすぐそばにいても分からない。この一瞬の人違いが、ドラマの始まりを決めてしまいます。
再会の場所の人違い
子どものころのヘジンはソンジュンの憧れの人でした。長く離れていて、顔も背丈も大人になるまでの暮らしぶりも知らないのに、待ち合わせれば自分には分かる。そう信じて出てきたのは、パク・ソジュンさんが演じる今のソンジュンです。彼がレイ・ヤンさん演じる女性を見つけたとき、声を掛ける側と掛けられる側とでは、同じ再会の瞬間にまるで違う意味があります。
本当に待ち合わせていたのは、ファン・ジョンウムさん演じるヘジンです。自分の目の前で幼なじみが別の人に近づいていく。その姿を見て、今の自分では会いにくいと思ってしまいます。レイ・ヤンさんの役に過去や性格を説明する長い場面はいりません。見た目だけで相手を判断したソンジュンと、その判断をすぐそばで見てしまったヘジンの気持ちに、見る側が同時に気づくからです。
この後ヘジンは親友のミン・ハリに自分の代わりを頼みます。初見では話が動き始めたところに注意が向きますが、見直すときに注目したいのは、まだ人違いされた女性がそこにいる段階です。もしもあのときソンジュンの視線が少し違うところに向いていたら、二人の再会はどんなものになったでしょう。
選手から指導する側へ
レイ・ヤンさんは、フィットネスモデル、スポーツトレーナーとしても活動してきました。2007年にミスコリアの釜山大会で最高位の「真」に選ばれ、2015年にはフィットネスの国際大会出場者を選ぶ韓国の選考会で、身長別のモデル部門とミズビキニ部門それぞれの1位を獲得しています。
同じ2015年には、ミスコリア本選に臨む30人のトレーニングを担当しました。自分が審査を受ける側だったときと違い、今度は参加者それぞれの準備を助ける立場です。人に見られるときの緊張を経験した人が、見られる側に立つ後輩を支える。後にスポーツドラマでコーチを演じるとき、彼女にすでにあったのは、運動が得意という一言では収まらない、この両側の経験でした。
厨房のもう一人のヘジン
同じ2015年に登場した『ああ、私の幽霊さま』では、偶然にも今度は自分自身がヘジンという名の役を演じています。名字はチョで、ソンジュンが捜していたキム・ヘジンとは別の人物。チョ・ジョンソクさん演じるシェフ、カン・ソヌが腕を振るうサンレストランに、調理補助として入ってくる女性です。
この店には料理をする人とサービスをする人がいて、たった一皿を客に届けるまでにも人と動きを合わせる必要があります。チョ・ヘジンは面接の第一印象ではすんなり受け入れられるのに、実際に厨房で動き出すと、そのふるまいがソヌの気に入らない。第一印象の良さが必ずしも目の前の仕事をする力とは結びつかない、なんとも気まずいところを笑いにするゲスト出演です。
『彼女はキレイだった』ではヘジンに間違われただけで、知らない男性がこちらに何を期待したかさえ女性本人は知りませんでした。『ああ、私の幽霊さま』では、目の前でついた評価に対して、本人がずいぶんはっきりと反応します。立ち姿が目を引く人はおとなしいはずだ、と見る側が勝手に想像していたとすれば、彼女の歯に衣着せぬ口調まで含めて意表を突かれるはずです。
アンバーを捜す弁護士
2016年の韓国版『グッドワイフ~彼女の決断~』では、アンバーという女性を演じました。チョン・ドヨンさん演じるキム・ヘギョンは、検事の夫イ・テジュンを巡るスキャンダルを機に、長いブランクを経て弁護士として仕事を再開します。ヘギョンが新たな依頼を受けて調べていくと、夫の問題と重なるところが出てくる。その接点にいるのがアンバーです。
アンバーがどんな人なのかは、まずヘギョンの視線を通して見えてきます。依頼人のために必要な事実を探す弁護士としてなら、話を聞きたい相手です。けれどヘギョンは、自分の夫の問題に向き合わざるを得なかった妻でもあります。書類を調べている間は分けられたはずの仕事と私生活が、生身の人を前にするときにははっきりと分けられません。
『彼女はキレイだった』での人違いは、声を掛けた相手から予想と違う反応が返ることで、たちまち解消します。ところがアンバーの場合は、相手が誰であるかという名前が分かったところが、むしろ話の出発点です。どういう事情でそこにいたのか、いま何を求めているのか。見られるだけで物語を動かした出演から、話をしてもらわなければ先へ進めない人物へと変わります。
大学の新体操コーチ
レイ・ヤンさんを一場面より長く追いたいなら、やはり『恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~』がおすすめです。重量挙げを学ぶキム・ボクジュが初恋を経験する青春ドラマで、舞台は複数の競技の選手が共同生活を送る体育大学。レイ・ヤンさんが指導に当たるのは、ボクジュの重量挙げ部とは別の、新体操部です。
役名はソン・ユヒ。選手の間では「魔女」と呼ばれるほど厳しいコーチで、有望な新体操選手ソン・シホや後輩のスビンらが、この指導を受ける側にいます。同じ体育大学のキャンパスを歩き、練習を続けていても、どういう体の使い方を評価され、どの結果を求められるかは競技によって違います。
ボクジュがバーベルを挙げるときには、重さという形で日々の成果が見えます。新体操では演技の正確さや、どんな姿を見せたかまでもが評価に結びつきます。ソンコーチの目が向いた瞬間に選手が何を気にするのかと考えてみると、恋の悩みだけでは説明できない彼女たちの緊張が伝わります。指導者の視線を持つ人が立っていることで、選手たちの普段の表情と、練習に臨む表情に差が生まれるのです。
意外なところでは、歌う人が仮面で顔を隠す音楽番組『覆面歌王』にも判定団の一人として参加しています。歌を聴き、声から人物を考える番組で、彼女はトレーナーの経験から姿や体の特徴も手掛かりにしたいと話していました。表情が見えない状況でも、姿勢や動き方にはその人らしさが残る。役として顔を見られることの多いレイ・ヤンさんが、他の出演者を見分けようとする側になった仕事です。
トレーナーとして実際に出場者の準備に付き添ったレイ・ヤンさんと、作品の中で冷徹に見えるソンコーチは同じ人物ではありません。そこを区別して見ると、スポーツに関わってきた彼女が、選手の側の喜びを代弁する役でなく、選手にとって声を掛けられると身が引き締まる相手を演じていることが面白くなります。
再びロマンスのゲストへ
同じ2016年には、ファン・ジョンウムさんが主演した『運勢ロマンス』の第1話にもゲスト出演しました。運勢や占いを信じて行動する女性と、合理的な考え方をする男性を軸にしたラブコメディー。初恋の人違いとは異なる作品の入り口で、以前の共演を知る人にはレイ・ヤンさんの顔を見つける楽しみがあります。
広告現場のプロの顔
2017年放送の『月桂樹洋服店の紳士たち~恋はオーダーメイド!~』にも、ドラマと実際の広告の仕事が不思議に重なる出演があります。ヒョヌさん演じるカン・テヤンがコマーシャルの撮影に入るとき、共演のモデルとして現れるのがレイ・ヤンさんです。経験を積んだ側として、テヤンに可能性を見いだす立場。本人も広告モデルを務めてきただけに、撮られ慣れた人のいる現場にテヤンが入ってきたことが伝わりやすい配役です。
このドラマの軸にあるのは、昔ながらの注文服店を囲む人々の家族や仕事、恋愛です。劇中の有名モデルを視聴者も知っている人が演じると、登場時間が短くても、撮影が始まった途端にそれまでの親しい人たちの生活から少し遠い場所に来たように感じられます。いまや自分の知らないところからも注目されるテヤンを、周囲の人々はそれぞれどんな目で見るのか。モデル役を見る楽しみは、撮影される二人の外側にもあります。
『彼女はキレイだった』とこの作品を続けて見ると、こちらのモデル役では、彼女自身にも相手を評価する仕事が与えられていることに気づきます。人違いされた女性は、見た目が誰かの期待に合ったために、たまたま声を掛けられた人です。広告現場のモデルは見られる側でありながら、同時にプロとして新人のテヤンのよいところを見つけられる人。どちらも周囲の目を引く登場ですが、視線が一方通行か、お互いに向けられているかで二人の関係が変わります。
2023年には映像インタビューで、しばらくテレビの仕事を離れていた時期に、釜山で飲食の仕事に関わった経験を話しました。活動の出発点に大会や広告があり、撮影では人気スターの初恋を勘違いさせる女性、次いで法廷劇の関係者、体育大学の指導者を演じた人です。放送年の近いドラマに絞っても、登場の仕方はそれぞれ大きく異なります。
表情を見ているのが誰かに注目すると、次の一本を選びやすくなります。初恋の人を捜す男性の目にどう映ったのかを楽しむなら『彼女はキレイだった』、自分の過去に向き合う女性との対話を追うなら『グッドワイフ~彼女の決断~』。そして、人をじっと見る側のレイ・ヤンさんに出会えるのが新体操部のソンコーチです。
