クリス・ライアンさんは、『梨泰院クラス』で居酒屋タンバムのアルバイト、キム・トニーを演じた俳優です。外国からの客が多い梨泰院で英語の注文にも困らないだろう、と店の仲間は新入りに期待します。ところが、トニーが話すのは韓国語とフランス語。初めに言葉が通じていなかったのは、客とトニーの間よりも、一緒に働くはずの仲間との間でした。
トニーはウェブ漫画の原作には登場しない、ドラマのために加えられた人物です。クリス・ライアンさんにとってはこれが初めてのテレビドラマ。モデルとしてカメラの前に立つ一方、広告音楽を作ってきた人が、役者としてパク・ソジュンさんやキム・ダミさんと一軒の店で働くことになりました。
第6話の新入り
トニーが初めて登場するのは第6話。ソウルの梨泰院で店を開いたパク・セロイは、かつて父と一緒に働く将来を思い描いていた青年です。そんなセロイの店に、離ればなれになった父に会いたいと、アフリカ西部のギニアから来た青年が加わります。
トニーはギニアで育ち、父は韓国人です。周りには、目の前の青年が韓国語を話すことに驚く人もいれば、どこから来たかを聞く前に、話せるはずの言語を決めてしまう人もいます。トニー自身にとっては、父を捜すのに使う韓国語も、育った場所で使ってきたフランス語も、自分の暮らしの中に当たり前にある言葉です。
タンバムは家族経営の食堂ではありません。父を失った店主、学校から職場へ飛び込んだマネジャー、厨房を任される料理人など、まるで違う事情を持ち寄った人たちで成り立っています。新しい従業員が困ったとき、同じ店で働いているというだけで、自分の仕事とは関係のないことにまで手を貸すだろうか。トニーは、タンバムがどんな職場になるのかをその身で確かめる役でもあります。
クラブの入り口で
印象に残るのは、仕事を離れて皆でクラブに出かけた夜です。仲間たちが同じ入り口を通ろうとするのに、肌の色を理由にトニーは入店を拒まれます。普段なら客を迎えて注文を取っている彼が、この夜は自分の名前や育ちを話すより先に、入り口で見た目によって扱いを決められてしまいます。
ここでは、マネジャーのチョ・イソを含め、仲間が彼のことをどこまで知っているかも問われます。韓国人の父を持つと本人が話していても、それで誰もがすぐ理解を示すわけではありません。店では冗談にも聞こえた思い込みが、外に出るとこの人だけがドアの向こうに行けないという、はっきりした結果を生む場面です。
放送後のインタビューで、クリス・ライアンさんはこの場面について、自分にも入店を断られた経験があったと話しました。あからさまに肌の色を理由にされたことも、地元の人だけだからという説明をされたこともあったそうです。役が置かれた状況と、自分で歩いていて経験したことが重なると明かした言葉は、トニーが説明し直さなくてはいけないことの重さを伝えます。
一緒に捜すということ
セロイはトニーの父を捜すため、チラシを配ります。外食業界で最大手の企業に挑む主人公が、このとき選ぶのは、大勢の人の目に触れるよう一枚ずつ知らせを渡すことでした。働きぶりを認め、給料を払うところからもう少し踏み出して、店の外にいる会ったこともない家族のために時間を使います。
見たことのない相手を見つけるのに、いかにも人の行き来の多い梨泰院らしい手段です。たまたまチラシを見た人がいるかもしれないし、誰かを知っている人と街角で会うかもしれない。トニーが来た理由を最初に知っておくと、店で一緒になった偶然が彼のその後にどう返ってくるかに、自然に目が向きます。
リンゴをむく芝居
父を捜す物語の中に、人にリンゴをむく小さな場面があります。テーブルをひっくり返す大芝居でも、長いせりふを覚える場面でもありません。ところがクリス・ライアンさんによると、これが思うようにいかず、せりふのほうを変えることになったそうです。
トニーは手元で皮をむきながら、人に話しかけることになっていました。もとの案では相手がその器用さを褒めるはずでしたが、俳優本人はリンゴの皮むきが得意ではなく、動画を見て練習してもうまくいきません。最終的に、むき方が上手ではないことに触れるやり取りに直して撮られたと、インタビューで振り返っています。
そう聞いてから見ると、この場面で大切なのは、トニーがきれいな皮を一本につなげられることではなかったと気づきます。話すことがたくさんあるときに、目の前の人のために、ともかく果物を一つむいている。その少し不器用な時間が、向かい合う二人の間に残ります。
初めての連続ドラマ
クリス・ライアンさんはアメリカ出身。ギニアで育ったというのはトニーの設定です。韓国で広告や音楽の仕事をしていた彼が演じることになったのは、自分と同じ職業の人でも、同じ国で育った青年でもありません。しかも原作を開いても、該当するせりふや過去の場面は見つからない人物でした。
共演したパク・ソジュンさんとはドラマに参加する前から面識があり、撮影では役の準備について助言をもらったといいます。イソを演じたキム・ダミさんにも助けられたそうです。トニーとイソの間では気まずい認識のずれが生まれますが、その場面を一緒に作る側では、先に経験してきた人たちがクリス・ライアンさんを迎えていました。
最終回の放送が終わった際には所属事務所を通じて、撮影が終わった解放感よりも名残惜しさのほうが大きかったと伝えています。初めてのドラマの現場で、ほかの俳優やスタッフと知り合い、多くを学べたことに触れました。画面の中でタンバムに新しい仕事仲間が加わる話と、現実の撮影現場に新しい出演者が加わる話が思いがけず重なります。
音楽とカメラの仕事
ドラマ放送前から、ルイ・ヴィトンやアディダスなどのモデルを務め、ファッションの撮影に携わってきました。音楽の仕事も一種類ではありません。少女時代のヒョヨンさんの「Wannabe」やペク・イェリンさんの「Bye Bye My Blue」などのミュージックビデオでは、カメラに撮られる側として参加しています。
一方で、G-DRAGONさんやチョン・ジヒョンさんらが登場する広告では、映像に合わせる音楽を手がけました。画面にいるアーティストやモデルと、そこで流れている音を準備した人が、いつも同じ仕事をしているとは限りません。クリス・ライアンさんの経歴を追うと、その両方に名前が見つかります。
ドラマに先立つ映画『Live Hard』ではカン・ドッキュ役を務めました。一度でいいから自分の音楽をステージで聴いてもらいたい演奏家たちの話で、ドッキュはラップで生計を立てながら、演奏したいと思っているのはブルースという人物です。街の小さなステージを前にしたドッキュと、にぎやかな梨泰院で人とのつながりを求めるトニー。二人が初めて顔を見せたときの仕事や肩書きだけでは、その人が本当は何をしに来たのかはわかりません。
『梨泰院クラス』を見直すなら、トニーが仲間に加わる第6話はよい出発点です。初めは言葉の選び方さえわかってもらえなかった一人の新入りに、やがて誰が何を尋ねるようになり、誰が彼の代わりに街へ出ていくのか。セロイの店が大きくなる過程に、もう一つ並んで進む物語が見えてきます。
