ソヌ・ヨンニョさんは、『明日に向かってハイキック』で、スンジェがかつて心を寄せた生物教師を演じた韓国の俳優です。人目のないところでは、調子の悪い自動販売機をひと蹴り。ところが好きな人の前に出たとたん、すっかりおしとやかになるのです。放送終了間際のゲストが、スンジェとジャオクの昔話に思いがけない風穴を開けました。
『順風産婦人科』の花札好きな院長夫人を思い出す人も多いでしょう。ダンサーとしてテレビ局に入り、戦争映画で軍服を着て山を登り、やがて韓国のお茶の間で「ミダルのおばあちゃん」と呼ばれるようになった人です。長い付き合いの共演者に囲まれたシットコムから、一本の散歩ひもが老夫婦を結ぶ短編まで、作品ごとに違う素顔がのぞきます。
舞踊から映画の世界へ
1945年8月15日生まれ。子どものころ、誕生日にちなんで記念のハンカチをもらったことがあると振り返っています。ソラボル芸術大学で演劇と映画を学び、1965年に韓国のテレビ局TBCの第1期舞踊団員に選ばれました。踊り手としてテレビに入り、時代劇や映画にも出演するようになります。
映画の初期作『병사는 죽어서 말한다』で演じたのは、朝鮮戦争下に生きる女性兵士でした。本人が後年語った撮影現場には、日陰をつくってくれる木も少なく、衣装の軍服のまま山を登ったそうです。現場へ向かう車は幌をかけた軍用トラックで、のどが渇けば小川の水を飲むこともあったといいます。シン・ヨンギュンさんと演じたのは、敵対する側にいる男女のかなわぬ恋。スタジオの家族喜劇とはずいぶん異なる場所に、俳優としての出発点がありました。
1970年にはテレビドラマ『아씨』に出演。当時は洗練された女性を演じる機会が多く、広告にも登場していました。さらに1977年の映画『산불』では、第16回大鐘賞映画祭の助演女優賞を受賞しています。後年、早口のせりふで知られるようになるずっと前に、すでに映画の助演で評価を得ていたのです。
その後、子どもたちと過ごす時間を取りたいと米国に渡り、縫製工場や飲食店で働いた時期もあります。再び韓国で芝居をするよう勧めてくれたのは娘でした。ドラマで何度も母親を演じた人が、自分の子どもに背中を押されて仕事に戻ってきたというのは、のちの役柄にも重ねて思い出したくなる話です。
花札好きの院長夫人
1998年に韓国で始まった『順風産婦人科』の舞台は、産婦人科を営むオ一家。ソヌ・ヨンニョさんは、オ・ジミョンさん演じる院長の妻に扮しました。夫婦そろって俳優と役の名前が同じです。妻のほうは花札に目がなく、夫のほうは囲碁や将棋の勝ち負けに夢中。夫婦ともに勝負事が好きだとわかるだけで、この家の食卓で穏やかな会話がいつまでも続きそうにないことが想像できます。
長女ミソンの夫ヨンギュは、英語の教材が売れず、妻の実家に転がり込んできた英語講師です。家計のやりくりをする家族にとっては困りものでも、院長にとってはちょうどいい遊び相手。院長夫人はそんなふたりと暮らしながら、気の強い孫娘ミダルを見守っています。お婿さんから呼ばれれば義母、孫娘から呼ばれればおばあちゃん。同じリビングに座っていても、声をかける相手が替わるたび、ヨンニョの立場も替わります。
この人のおかしさは、家の中でいちばん分別のある人を任されていないことにもあります。立派な病院の院長夫人という紹介に続くのが、花札に夢中という、妙に親しみのわく好みです。子どもたちが大人の言うことを聞かず、働き盛りの大人たちも目先の損得に心を奪われるなかで、ヨンニョにもしっかり自分の楽しみがある。三世代それぞれの欲がにじむ家だからこそ、ミダルとおばあちゃんを同じ目線で眺められます。
放送から四半世紀が過ぎた2025年10月、本人の動画チャンネルに、婿役のパク・ヨンギュさん、次女役のイ・テランさんらが顔をそろえました。とりわけ印象深いのは、大人になったミダル役のキム・ソンウンさんとの再会です。舞台に戻ったというかつての子役を前に、ソヌ・ヨンニョさんは彼女が幼いころから芝居がうまかったことを覚えていて、これからまた自分の役と出会えると励ましました。昔のドラマの孫娘が、ここでは一人の俳優として先輩に迎えられています。
初恋相手は生物教師
『明日に向かってハイキック』の生物教師が登場するのは、2010年3月に韓国で放送された第124話。ジャオクがスンジェと初めて会ったころを振り返る回です。ふたりの出会いを語るはずなのに、当時スンジェが真っ先に見初めていた女性は別にいました。その人が、ソヌ・ヨンニョさんの演じる教師です。普段のイ家の日常を追ってきた人には、スンジェの意外な恋の履歴を知る一話でもあります。
自動販売機を蹴るという小さな動作が効くのは、そのとき彼女を見ているのが誰なのか、見る側にはわかるからです。機械を前にひとりで腹を立てている姿も、片思いの相手に好ましく映りたい姿も、どちらも本人。ひと足先に両方を見た視聴者は、何も知らないスンジェが彼女に見とれるだけで笑えてきます。初恋の人というきれいな思い出に、靴の先が当たる音までついてくるような登場です。
『順風産婦人科』で組んだキム・ビョンウクさんが、こちらでも演出を担当しました。撮影当時にも話題になったのは、ソヌ・ヨンニョさんならではの矢継ぎ早のせりふです。顔なじみのイ・スンジェさんとキム・ジャオクさんを相手に、いい年をした大人たちが初恋で浮き足立つ様子を演じました。かつて花札好きの院長夫人だった人が、花札の場面もあるこの回に戻ってきたのは、両方を知る人にとってうれしい取り合わせです。
孫の前に立つ祖母
『ミス・モンテクリスト』のハン・ヨンエもおばあちゃんですが、今度の家は財閥です。孫のオ・ハジュンを演じるのはイ・サンボさん。物語の起点にいるのは親友に裏切られたヒロインのコ・ウンジョで、彼女が別の名前で再び現れることで、ハジュンの家の人間関係も揺れます。ヨンエには孫の将来を案じ、家の行く末にも自分の考えを持つ年長者としての重みがあります。
ハジュンが祖母を呼ぶ声には、オ一家のミダルが大人たちに物を言うときとは違う切実さがあります。ヨンエの身を案じて孫が取り乱す場面では、事業を営む家の跡取りという肩書がひとまず消え、目の前にいるのは大事な人を心配する一人の孫です。財閥と復讐をめぐる出来事を追うなかで、この祖母のそばではハジュンがどんな顔をするのかを見ると、家族が彼にとってどういう存在なのかも伝わってきます。
老夫婦と犬の散歩
2023年には短編ドラマ企画『O’PENing 2023』の一編『산책』(散歩)で、再びイ・スンジェさんと顔を合わせました。今度は初恋の相手を前におすましする女性から、長い時間を連れ添った妻へ。演じたユン・グィエは犬のスンドゥンイの世話をしてきた人です。ひとり暮らしの夫チャ・スンジェが、その犬を散歩させることになります。
犬にとってはいつもの道でも、今まで妻に任せていた夫にとっては初めての散歩。リードを手にして歩くという毎日の用事が、そのまま妻のしてきたことを知る時間になります。家の中で誰が何を引き受けていたかという、ごく身近な入り口を持つ作品です。『明日に向かってハイキック』のスンジェと並べると、同じ俳優ふたりの間に、これから恋が始まるときのぎこちなさも、言わずに済ませてきた夫婦の長い時間も見えてきます。
制作発表の席でソヌ・ヨンニョさんは、年齢を重ねてからイ・スンジェさんとこの作品を演じる意味を感じたこと、脚本に心を動かされ、自分の夫のことを改めて思ったことを語っています。こういう小さな物語にどんな気持ちで臨んだのか、本人のことばがうかがえる一作です。
教える人が生徒に
俳優としての仕事の傍ら、2012年にはソウル湖西芸術実用専門学校の演技芸術分野で名誉教授となり、特別講義を担当。2013年には韓国大衆文化芸術賞で大統領表彰を受けました。長く人に演技を見せ、若い人にも経験を伝えてきたソヌ・ヨンニョさんですが、料理番組ではエプロンを着て教わる側に回っています。
2025年11月から2026年1月にかけて放送されたtvN STORYの『용여한끼』は、プロの料理人にさまざまな料理を習う番組です。フランスやイタリア、日本や中国の料理に挑み、第8回の教室では韓国の豚肉炒めを取り上げました。同じ料理を異なるシェフが作ると、肉をどう焼くか、どんな調味料を使うかで仕上がりが変わります。ドラマで家庭の中心にいた人が、ここでは慣れ親しんだ韓国料理にも新しく教わることを見つけていきます。
娘は1990年代に歌手として活動したチェ・ヨンジェさん。米国で暮らす娘を訪ねる様子は、本人の動画や韓国の教育放送EBSの番組でも紹介されました。孫の野球の試合に足を運んだのは、本人にとって初めての野球観戦。娘が朝食に時間をかける横で、おなかのすいた母が待ちきれなくなる朝もあります。孫の応援では新米の観客になり、娘の台所ではおなかをすかせた客になる。そのたびに家族の中の違う顔が見えるのが楽しいところです。
ソヌ・ヨンニョさんを一役から知るなら、自動販売機の前と初恋相手の前で雰囲気が変わる『明日に向かってハイキック』の第124話が手頃です。そこから『順風産婦人科』に戻ればにぎやかな三世代が、『산책』へ進めば夫と一匹の犬が待っています。同じ人がいるだけで、家の中に流れる時間がずいぶん違って見えます。
