好きな人と手をつなぐ。それだけのことが、脚本家ナ・ボベにはできません。素手で触れると相手が感電してしまうからです。ところが、初めて彼女の手に耐えられたペク・ホランの胸には、彼女の電気を必要とする人工心臓が入っていました。
『ハートにチャージして』は、次の手術を待つ御曹司と、恋愛ドラマの締め切りに追われる脚本家が、3か月だけ生活をともにする韓国のラブコメディです。前半では契約の条件と登場人物を紹介します。視聴済みの方は最終回の結末と考察へどうぞ。
配信先と全10話の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品名 | 『ハートにチャージして』 |
| 韓国語原題 | 『나를 충전해줘』 |
| 英語題 | 『Take Charge of My Heart』 |
| 制作国・配信開始 | 韓国/2026年10月9日 |
| 話数・時間 | 全10話・完結。1話59~67分 |
| 演出・脚本 | 演出 パク・スウォン/脚本 ソン・ユチェ |
| 原作 | ヘボンによるNAVERのウェブ小説『나를 충전해줘』 |
| 制作 | NEW POINT、WHYNOT MEDIA |
日本ではNetflixで全10話を配信しています。韓国語のオリジナル音声と日本語字幕に加え、日本語吹き替えも選べます(2026年11月22日確認)。
なぜ充電契約を結ぶのか
子どもの頃に雷に打たれてから、ボベは手袋をして人との距離を保ってきました。恋愛ものの脚本を仕上げる期限はあと3か月。登場人物の恋を書くのが仕事なのに、自分ではデートで相手の手を握った経験もありません。
一方、TSグループの後継者候補でリゾート事業を担うホランは、嵐による停電で人工心臓のバッテリー交換手術に支障が生じます。次の手術までは3か月。残量が落ちていくはずのバッテリーが、病院でボベが近くに来たときだけ充電されます。
そこでホランが出した条件は、手術まで一緒に暮らして充電に協力してほしい、その代わりボベが経験してみたいデートに付き合う、というもの。同じ手つなぎが、ホランには生きるための手段、ボベには初めて味わう恋愛の一場面になります。いつから2人が契約を口実に相手のそばにいたくなるのかが、最初のデートから続く楽しみです。
キャストと人物関係
2人の出会いと仕事仲間
| 俳優名 | 役名 |
|---|---|
| キム・ヨングァン | ペク・ホラン |
| チェ・スビン | ナ・ボベ |
| チャ・ウミン | チ・ウノ |
| キム・アヨン | チョ・ソジョン |
| ヤン・ヒョンミン | ヨム・ミンギュ |
| ノ・スサンナ | カン・ジュヒ |
| オ・ヒジュン | ヒチャン(ウノのマネージャー) |
監督のヨム・ミンギュがボベに求めるのは、恋人同士の距離がぐっと近づく場面です。同期の脚本家カン・ジュヒが撮影を控えていることも、なかなか次の企画が進まないボベにはこたえます。そんな仕事上の焦りまで知っているのが、放送局に勤める親友チョ・ソジョンです。
一方、スター俳優チ・ウノは、早くからボベの作品を応援してきたファンです。ホランにとって自分はボベの特別な契約相手のはずなのに、脚本家としての彼女を先に見つけていたのはウノ。そのことへの嫉妬には、バッテリーの残量では言い訳できない気持ちが表れています。
ホランの家族と周囲の人々
| 俳優名 | 役名 |
|---|---|
| キム・ミギョン | コン・マンソル |
| チョン・ジェグァン | チェ・ドユン |
| キム・ヘウン | ペク・ギョンジン |
| ソン・ギユン | チェ・テシク |
| シン・ドヒョン | ハン・ソリ |
| ホ・ドンウォン | ユン・ジェホ |
| チェ・ビョンモ | チャン教授 |
| キム・ヒソン | ペク・ホラン(少年時代) |
TSグループの会長コン・マンソルは、ホランとドユンの祖母です。ドユンの母ギョンジンは会長の娘で、TSホテルの社長。父テシクは国会議員です。食卓を囲むときも、目の前にいるのが家族であると同時に次の経営者を決める会長でもある。ホランが家族との誕生日会よりボベのささやかなお祝いに心を動かされるのには、そんな背景があります。
ホランの人工心臓について事情を知っているのが、主治医のチャン教授と秘書室長ジェホです。一方、ホランを初恋の相手として慕うハンリム企画の本部長ソリには、御曹司が急に見知らぬ脚本家をそばに置いたようにしか見えません。
ボベが育った家
| 俳優名 | 役名 |
|---|---|
| コン・ミンジョン | ナ・ジヘ |
| チョン・スハン | ナ・ヨンギ |
| パク・チョルミン | ボベの父 |
| キム・ヒジョン | ボベの母 |
| キ・ソユ | ナ・ボベ(少女時代) |
ボベの姉ジヘはテコンドーの金メダリスト、兄ヨンギは柔道の元韓国代表です。体をぶつけて相手と向き合う競技で力を発揮してきた2人の妹が、誰かに触れてもよいか考えながら暮らしてきたボベです。両親ときょうだいを知ると、手袋をして生きてきた子ども時代が、ホランとの一度の出会いよりずっと長い時間だったことが伝わります。
最終回の結末と考察
ここからは『ハートにチャージして』全10話のネタバレを含みます。
必要な手が、危険な手に
本当の恋人になった2人を、後継者争いが引き離します。ドユンは後継者を発表する式典の日にボベを連れ去らせ、ホランは壇上で倒れます。戻ってきたボベはありったけの電気を使ってホランを救いますが、新しい人工心臓に交換した後は、彼女の電気がかえって危険になると知らされます。
命を救ったあと、ボベが人に触れても電気は流れません。それでも、いつ力が戻るかは誰にもわからない。ボベはホランから離れ、大田(テジョン)の実家へ帰ります。今度はホランが彼女を追いかけ、ボベの両親が手がけるマスカットジャムの仕事に手を貸します。充電してもらう用事が消えて初めて、ただ彼女の家族と過ごすホランの姿が見られます。
最後の火花が残すもの
2人は一緒にソウルへ戻ります。ドユンは飲酒運転で事故を起こし、祖母は再びホランを後継者に選びます。ボベの脚本はソジョンの演出でドラマになり、2人は並んで第1話を見届けます。画面に脚本家としてボベの名前が出ると、涙を流すのはホランです。
最後のキスでホランがかすかな電気を感じても、ボベの力が以前と同じように戻ったとは明言されません。序盤なら、彼はすぐにでもバッテリーの残量を確かめたはずです。けれど、ボベの名前が画面に出るだけで胸がいっぱいになった今のホランにとって、隣にいたい理由はもうはっきりしています。
