『イ・ジョンヒョン』の出演ドラマ 『7人の脱出』『ミスター・サンシャイン』『新兵』

イ・ジョンヒョンさんは、『7人の脱出』の拘置所で相手の強さを瞬時に測るペク・イクホや、『ミスター・サンシャイン』の日本兵・津田を演じた俳優です。人を追い込む役で顔を覚えた方には、軍隊を舞台にした『新兵~僕は超VIP・ソルジャー~』のカン・チャンソクにも、ぜひ注目してほしいところです。後輩を苦しめていた上等兵が、次のシーズンではその後輩を気遣う。その変化をどこから本心として演じたのか、本人は具体的な場面を挙げて話しています。

目次

拘置所のペク・イクホ

『7人の脱出』では、少女パン・ダミがいなくなる事件に、育ての父イ・フィソまで巻き込まれます。そのフィソが拘置所に入ると、外で何者だったか、何を訴えたいかを誰も取り合ってくれません。監房にはそこを仕切る人物ペク・イクホがいるからです。新しく入った人間が弱いと知ると執拗にいたぶり、すでに力を持っている相手にはあっさり従います。

対照がはっきりするのは、カン・ギタクが同じ場所にいるとき。イクホにとって相手がどんな罪に問われているのかは、態度を決める材料になりません。逆らったら自分が痛い目に遭うのか、自分の側が安全なまま強く出られるのかが重要です。フィソとギタクに向ける態度を同じ人が使い分けるため、監房の力関係を説明する台詞がなくても、誰がどういう目に遭いそうかが伝わります。

悪事に加わる人物の多いドラマですが、企業や世論を動かそうとする中心人物に比べれば、イクホが最初に握っているのはほんの限られた空間の力です。その力しか持っていないからこそ、自分より強い者の庇護がほしい。続く『7人の脱出 season2―リベンジ―』ではマシュー・リーの側に名を連ねます。拘置所で一人ひとりにどう出るかを値踏みしていた頃を知っていると、新しい肩書を得てどちらに顔を向けているのかにも合点がいきます。

日本兵・津田の声

『ミスター・サンシャイン』は、朝鮮からアメリカに渡った少年が、のちにアメリカ軍人として故国に戻る時代劇。そこに現れる日本軍の下士官・津田を、イ・ジョンヒョンさんが日本語で演じました。役として目指していたのは、実際にその土地から来て、その軍隊で過ごしてきた人の話し方です。日本語の単語を覚えるだけではたどり着けない部分に、以前の共演者とのつながりが役立ちました。

2018年のインタビューによれば、日本語に堪能な共演者たちにせりふを録音してもらい、繰り返し聞いたのだそうです。会話はできても、決められた台詞のイントネーションを自然なものとして身につけるのは別のことです。普段の会話なら、自分の言いやすい別の言葉を選べます。津田の場合は指定された言葉のまま、目の前の人物を脅し、指示を出し、相手を見下すところまで聞こえなければなりません。音の運びを聞き直すという作業には、そうした相手との関係もかかっています。

津田の日本語があまりに自然に聞こえたことで、演じたのは誰か、その国籍まで話題になりました。本人にとって望ましかった反応は、ドラマを見ている最中に、視聴者が津田をきちんと憎めたことだったといいます。歴史上の対立が背景にあるドラマで、聞き手の意識が、上手に発音している俳優のほうに向きすぎれば、その場にいる相手の怖さは薄くなります。人物に対して感情が動いたことを喜ぶ言葉に、役への考え方がよく表れています。

イ・ジョンヒョンさんは龍仁大学で柔道を学び、日本への留学も経験しました。柔道は四段、日本語能力試験はN2。柔道で人と向き合ってきた身体と、日本語の音を聞き分ける耳の両方を、俳優をはっきり志す前から養ってきました。それでも撮影では、すでに自分ができることだけで仕上げようとせず、共演者に聞いてもらう手順を踏んでいます。日本の視聴者が津田のせりふをそのまま聞けるのは、小さいようで大きな楽しみの一つです。

兵舎の先輩チャンソク

『新兵~僕は超VIP・ソルジャー~』は、見るからに軍の生活に慣れていない新兵パク・ミンソクが部隊に入るところから始まります。入隊した日が違えば、同じ兵士同士でも立場が変わる場所です。そこに、上等兵カン・チャンソクという、後輩にとってどうにも出会いたくない先輩がいます。彼の標的になる一人が、キム・ドンウです。

このシリーズでは、食事も就寝も訓練も仲間と一緒です。たとえ苦手な上官であっても勤務時間が終われば別々の家に帰れる、という逃げ場がありません。前日につらい思いをさせられた相手と、次の日も部屋を共有し、訓練中はその人の助けが必要になるかもしれない。チャンソクがいるだけでドンウの一日がどう変わってしまうかを、兵舎のごく当たり前の決まりが物語ります。

『新兵2~僕は超VIP・ソルジャー~』では、別の部隊へ移っていたチャンソクが、元いた分隊に戻ってきます。本人は転出先で自分より階級が上の兵士に苦しめられています。しかし、その間の出来事など知る由もないドンウの前に立つのは、かつて自分を追い詰めた相手です。チャンソクが以前とは違う態度を見せても、すぐにその好意を信じられないのは当然でしょう。過去の出来事を知る視聴者にも、いつ元の顔に戻るか分からない時間が訪れます。

イ・ジョンヒョンさんは、戻ってきた直後のチャンソクについて、まずは自分が生き残るために行儀よくふるまうのだと考えたそうです。そこから周囲と過ごすうちに、本当に人に気を配れるようになるまでを段階的に見せたかったと説明しています。以前と別人のように温厚になれば驚きは大きいけれど、なぜその人と同じ人間なのかが分からなくなる。その間を埋める手掛かりが、具体的な訓練の中にあります。

たとえば防護装備を扱う訓練で、後輩に取り付けるはずの部品を落としてしまったとき、チャンソクは急いで自分の分を回します。行軍中にも、眠気に負けそうなドンウを気にかけます。大きな謝罪の言葉より先に、誰の装備を使わせるか、歩いている相手の様子を見ているかという小さな選択が続く。あらかじめ善い人を演じるのはやめ、本人もまだうまく言い表せない変化を、目に見える行動にしていったのです。

三人の強さの違い

津田、イクホ、チャンソクに共通するのは、相手に圧力をかけられる立場を与えられていること。その中身は異なります。津田は国の軍服を着て、相手への命令を自明のこととして通そうとします。拘置所のイクホに、行使してよいと正式に認められた権限はありません。その場の顔ぶれ次第でしか通用しない力なので、より強い相手を見たときの切り替えも早くなります。

チャンソクに与えられているのは、いずれは除隊を迎える軍隊で、後輩より先に入隊したという期間限定の地位です。しかも、自分もまた上の人間の指示には従わなければなりません。ほぼ同じ年頃の兵士が、今日は誰かを苦しめ、別の分隊に行ったら苦しめられる側に回る。その循環の中で、今度は装備を貸せる先輩になれるのかが問われます。人を怖がらせるという一言では収まらない役を追っていく面白さがあります。

役と長く付き合う

『新兵』シリーズを演じていた頃のインタビューで、イ・ジョンヒョンさんは、見ている人の中に少しずつ別の顔を見つけてくれる人が出てきたと話しています。時代劇『禁婚令―朝鮮婚姻禁止令―』でコミカルな演技に取り組めたことも、その一例に挙げています。見ていて緊張する人物ばかりを覚えているなら、本人にとっては、笑いに挑む経験も仕事を続ける手応えになったことが分かります。

『禁婚令―朝鮮婚姻禁止令―』のオ・ドックンは、王が亡き世子嬪を忘れられず、国中の民に結婚を禁じたことに反発する男です。禁令がなくなれば自分にも結婚の道が開けると信じ、同じ境遇の仲間と動きます。政治や制度を一から考え直したいわけではなく、まず自分も結婚したいというごく個人的な希望がある。大きな声で反対を唱えても、動機にあるその切実さが透けて見えて、どこか憎めない人になります。

軍隊のチャンソクが誰かに詰め寄る場面なら、相手は次に来る言葉を身構えて待ちます。ドックンが同じくらい堂々と自分の主張を口にしても、周囲には、それで本当にいい縁に巡り合えるのかという別の疑問が残ります。そのずれを観客が先に分かっているから、本人が真剣になればなるほど笑いにつながる。強い顔で立つことを、怖さにも、本人だけが気づいていないおかしさにも使える俳優です。

2026年11月16日の韓国の放送では、翌12月に結婚する予定と本人が報告しました。また、同じ12月に軍隊を描いたシリーズの劇場版公開を控えていることにも触れています。2026年11月21日時点で、いずれも本人が予定として伝えたものです。兵舎での一人の青年の時間を複数のシーズンにわたって演じたことが、テレビを越えた仕事にもつながっています。

初めての役に挑む話と、繰り返し同じ役に帰ってくる話の両方が聞ける俳優です。津田への準備と、チャンソクを再び演じる際に重ねた工夫には、違う種類の丁寧さがあります。

まず一作品なら、短い出番にも台詞の準備が凝縮されている『ミスター・サンシャイン』を日本語の音声に耳を傾けながら。人物が昨日とは少し違う選択をするまで時間をかけて見届けたい方には、『新兵~僕は超VIP・ソルジャー~』とその続編がおすすめです。あるときは距離を詰めるだけで人を怖がらせ、あるときは隣を歩く相手の様子をうかがう。その違いを、一人の俳優が演じています。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次